Tanti, tanti auguri JOSÉ TOLENTINO MENDONÇA! Muitos parabéns!

Oggi il poeta e teologo portoghese

JOSÉ TOLENTINO MENDONÇA

compie 50 anni!

 

 

Via dei Portoghesi gli augura ogni bene e una vita lunga e felice!

 

 

It's time to be clear    

Os que falam de mim dizem que sou pobre
Existo à maneira de uma árvore
Tenho diante e atrás de mim a noite eterna
Vacilo, duvido, resvalo
E sei: a maior parte das vezes o amor nasce do erro
transcreve-se a azul ou a negro
sobre passagens, casas inacabadas, alturas remotas

Observá-lo apenas serve
para tornar contundente a sua forma nunca exactamente igual
a sua incrível velocidade destacada no meio do nada
enquanto a noite se desmorona
sempre mais bela

José Tolentino Mendonça
In Estação Central

 

 

 

 

Tolentino Mendonça sarà a Roma questo giovedì per la prima mondiale del suo oratorio CREDO, eseguito dall'Orchestra di Piazza Vittorio al Teatro Olimpico: