Uma Casa Portuguesa
L'attesa. Il desiderio. Il ritorno a casa, a Lisbona.
una collaborazione:
Camões - Istituto da Cooperação e da lingua Portugal
Associazione Italia Portogallo Napoli
the Church B&B
Riot studio
“Il fado non è né allegro né triste. E’ la stanchezza dell’anima forte, l’occhiata di disprezzo del Portogallo verso un Dio in cui ha creduto e che poi lo ha abbandonato. Nel fado gli dei ritornano legittimi e lontani” - Fernando Pessoa.
Nel fado rivivono le credenze, i sentimenti e le nostalgie del popolo lusitano, emerge il forte sentimento portoghese della saudade. Racconta le partenze verso terre lontane, la separazione, il dolore e la sofferenza di chi attendeva quei marinai che salpavano senza la certezza di tornare. Il fado è soprattutto espressione del dominio dell’anima, da cui nasce un canto forte che tra amori e miserie della vita, si esprime in tutto il suo carattere. Ancora oggi il fado rappresenta il Portogallo e il suo popolo; la sua poesia ha estimatori in tutto il mondo, tanto da essere stato dichiarato nel 2011 Patrimonio Immateriale dell’Umanità dall’Unesco.
ore 19
L'attesa. Il desiderio. Il ritorno a casa, a Lisbona.
una collaborazione:
Camões - Istituto da Cooperação e da lingua Portugal
Associazione Italia Portogallo Napoli
the Church B&B
Riot studio
“Il fado non è né allegro né triste. E’ la stanchezza dell’anima forte, l’occhiata di disprezzo del Portogallo verso un Dio in cui ha creduto e che poi lo ha abbandonato. Nel fado gli dei ritornano legittimi e lontani” - Fernando Pessoa.
Nel fado rivivono le credenze, i sentimenti e le nostalgie del popolo lusitano, emerge il forte sentimento portoghese della saudade. Racconta le partenze verso terre lontane, la separazione, il dolore e la sofferenza di chi attendeva quei marinai che salpavano senza la certezza di tornare. Il fado è soprattutto espressione del dominio dell’anima, da cui nasce un canto forte che tra amori e miserie della vita, si esprime in tutto il suo carattere. Ancora oggi il fado rappresenta il Portogallo e il suo popolo; la sua poesia ha estimatori in tutto il mondo, tanto da essere stato dichiarato nel 2011 Patrimonio Immateriale dell’Umanità dall’Unesco.
ore 19
Apertura
ore 20,30
Concerto
Franco Pietropaoli - chitarra
Roberta Pucci - voce
ore 21,30
Proiezione del documentario “Lisbon storie”
mediometraggio sugli italiani in Portogallo
a seguire specialità portoghesi
ore 20,30
Concerto
Franco Pietropaoli - chitarra
Roberta Pucci - voce
ore 21,30
Proiezione del documentario “Lisbon storie”
mediometraggio sugli italiani in Portogallo
a seguire specialità portoghesi
Franco Pietropaoli
Titolare dello studio Ukulele Records di Roma. Si avvicina al Fado portoghese nel 2007, fondando insieme con Felice Zaccheo (chitarra portoghese) il Conjunto Romano, unico ensemble a Roma e uno dei pochissimi in Italia a utilizzare in modo proprio gli strumenti tradizionali del fado – chitarra portoghese e viola de fado, con il supporto del contrabbasso di Alessandro Belli. Continua a dedicarsi alla musica portoghese anche al di fuori del conjunto, accompagnando diverse cantanti della scena romana.
Roberta Pucci
Si appassiona fin dall’infanzia alla musica folk e alla canzone popolare, in particolare al Fado che la porterà a incontrare Franco Pietropaoli con cui si esibisce in diversi teatri della scena romana e abruzzese. Studia lingua portoghese all’Istituto dei Portoghesi diRoma, dove di recente si è esibita in una breve performance in occasione della mostra personale di Violante Saramago.
Si appassiona fin dall’infanzia alla musica folk e alla canzone popolare, in particolare al Fado che la porterà a incontrare Franco Pietropaoli con cui si esibisce in diversi teatri della scena romana e abruzzese. Studia lingua portoghese all’Istituto dei Portoghesi diRoma, dove di recente si è esibita in una breve performance in occasione della mostra personale di Violante Saramago.
“Lisbon storie” è il primo film sugli italiani a Lisbona.
Storie di alcuni nostri connazionali che raccontano le ragioni sulla scelta di vivere a Lisbona. Ricercatori, impiegati, musicisti, attori raccontare le loro storie e le loro emozioni.
Storie di alcuni nostri connazionali che raccontano le ragioni sulla scelta di vivere a Lisbona. Ricercatori, impiegati, musicisti, attori raccontare le loro storie e le loro emozioni.
Contributo 5 euro
Di più su ROBERTA PUCCI e FRANCO PIETROPAOLI:
1 commento:
Un grande in bocca al lupo a Roberta per il suo concerto, nel quale esprimerà con la sua voce calda e potente il sentimento che prova per il Portogallo, la sua cultura e la sua gente e che sta lentamente ma inesorabilmente catturando anche me.
Un grande abbraccio.
Giuseppe.
Posta un commento